Lajmet më të reja

Firazyr-për angioedemë hereditare

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Thu, 24 Nov 2011 00:40:41 +0000

25 Gusht 2011. FDA ka aprovuar Firazyr injeksionet për tretman të sulmit akut të angioedemës hereditare (HAE).

Klasa farmakologjike:

Antagonist i receptorëve të bradikininës B2.

Përbërësi aktiv:

Ikatibant 10 mg/mL; solucion për inj SC; pa konservans.

Indikacionet:

Tretmani i sulmit akut të angioedemës hereditare (HAE).

Farmakologjia:

Ikatibant është antagonist kompetitiv selektiv për receptorët e bradikininës B2, me afinitet të ngjashëm me bradikininën. Angioedema hereditare shkaktohet nga mungesa ose disfunksioni i inhibitorit të C1-esterazës, regullator kyç i Faktorit XII/kaskadës proteolitike të kalikreinës që çon në produksionin e bradikininës. Bradikinina është vazodilatator i cili mendohet që është përgjegjës për simptomat karakteristike të HAE të lokalizuara të ajtjes, inflamacionit dhe dhimbjes. Ikatibant inhibon bradikininën nga lidhja e B2 receptorëve dhe në këtë mënyrë trajton simptomat klinike të sulmit akut episodik të HAE.

Trialët klinik:

Efikasiteti dhe siguria e Firazyr për tretmanin e sulmeve akute të HAE në të rriturit janë studiuar në tre trialë klinik. Përgjigja në terapi ka qenë primarisht e vlerësuar duke përdorur skoret analoge vizuale në shkallën 100 mm dhe skoret e simptomave të raportuara nga pacienti dhe mjeku për dhimbjen abdominale dhe kutane dhe për edemë.

Triali 1 ka qenë studim i randomizuar, placebo-i-kontrolluar, dyfish i verbër, grupe-paralel i 98 pacientëve të rritur. Pacientët të cilët kanë zhvilluar sulme mesatare -deri-të rënda kutane ose abdominale ose sulme të lehta-deri-mesatare laringeale të HAE kanë qenë të randomizuar për të marrë ose Firazyr 30 mg ose placebo me injeksion SC. Pacientët me sulme të rënda laringeale të HAE kanë marrë Firazyr 30 mg sipas trialit të hapur. Pika përfundimtare primare është vlerësuar duke përdorur skorin analog vizual (VAS) 3-artikujsh kompozitë, që konsiston nga vlerësimi mesatar i edemës lëkurore, dhimbjes së lëkurës dhe dhimbjes abdominale. Përgjigja është definuar si reduktim i së paku 50% nga VAS skori me 3-artikuj kompozitë para trajtimit. Mediana e kohës për 50% reduktim në simptoma për pacientët ose sulmet kutane ose abdominale të trajtuara me Firazyr (n=43) krahasuar me placebo (=45) ka qenë 2 orë kundrejt 19.8 orëve, respektivisht. Pikat përfundimtare tjera të vlerësuara kanë përfshirë kohën për gati qetësimin e plotë të simptomave (VAS<10 mm) dhe përdorimin e barnave për reanimacion. Në Trialin 1 mediana e kohës deri në gati qetësimin e plotë të simptomave kanë qenë 8 orë kundrejt 36 orëve për Firazyr dhe placebo, respektivisht. Në termat e përdorimit të barnave për reanimacion, 3./43 (7%) të pacientëve të trajtuar me Firazyr kanë përdorur barna shtesë për reanimacion krahasuar me 18/45 (40%) pacientë të traajtuar me placebo.

Në trialin e dytë placebo-të kontrolluar dhe të trialit aktiv-të kontrolluar, një total prej 26 dhe 35 pacientëve, respektivisht, kanë marrë Firazyr 30 mg për tretman të sulmit akut të HAE. Përgjatë tre trialëve, Firazyr ka pasur medianë kohe deri në 50% reduktim nga simptomat e linjës bazike që ka ranguar prej 2 deri 2.3 orë.

Në të gjithë trialët klinik, pacientët kanë qenë eligjibël për tretman të sulmeve pasuese në ekstenzionin e trialit të hapur. Pacientët janë trajtuar me Firazyr 30 mg dhe kanë mundur të marrin deri në 3 doza të Firazyr 30 mg të administruara së paku 6 orë ndaras nga secili sulm. Një total prej 225 pacientëve janë trajtuar me 1.076 doza të Firazyr 30 mg për 987 sulme të HAE akut në këta trialë. Në vlerësimin e pesë sulmeve të trajtuara me Firazyr (621 doza për 582 sulme), mediana e kohës deri në 50% reduktim nga VAS skori i paratrajtimit kompozit me 3-artikuj ka qenë i ngjashëm përgjatë sulmeve (2, 2, 2.4, 2, 1.5 orë). Shumica (93%) e këtyre sulmeve të HAE janë trajtuar me dozë njësore të Firazyr.

Klasifikimi legal:

Me recetë.

Të rriturit:

≥18 vjeç: 30 mg SC në regjionin abdominal; mund të jepen doza shtesë në intervale prej së paku 6 orë në përgjigja është joadekuate ose nëse rishfaqen simptomat. Maks 3 doza/24 orë.

Fëmijët:

< 18 vjeç: nuk rekomandohet.

Vërejtje/Paralajmërime:

Këshilloni pacientët të kërkojnë vëmendje medicinale pas trajtimit të sulmit laringeal duke marrë parasysh potencialin për obstruksion të frymëmarrjes. Të moshuarit. Shtatzania & lindja. Shtatzania (Kat. C). Mëndeshat.

Interaksionet:

Mund të potencojë efektin antihipertensiv të ACE inhibitorëve.

Reaksionet e përkundërta:

Reaksione në vendin e injeksionit, pireksia, rritja e transaminazave, marramendja, rashi.

Si distribuohet:

Shiringë e mbushur për përdorim njësor (3mL) - 1, 3

Prodhues:

Shire US, Inc.

Burimi: Monthly Prescribing Reference

Zelboraf-bar kundër melanomës

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Tue, 22 Nov 2011 15:58:37 +0000

vemorafenib

Indikacionet: Vemurafenib është bar për terapi të personalizuar për tretman të melanomës metastazike jooperabile me mutacion BRAFV600E të detektuar me një test të aprovuar nga FDA.

Farmakologjia: Vemurafenib është inhibitor me masë molekulare të ultë të disa formave mutante të kinazës BRAF serinë-treoninë, përfshirë BRAFV600E. Vemurafenib gjithashtu inhibon kinazat tjera in vitro si CRAF, ARAF, tipi i egër BRAF, SRMS, ACK1, MAP4K5 dhe FGR në koncentrime të ngjashme. Disa mutacione në gjenin BRAF përfshirë V600E rezultojnë në aktivizimin konsekutiv të BRAF proteinave, të cilat mund të shkaktojnë proliferimin e qelizave në mungesë të faktorëve të rritjes të cilat normalisht do të mund të kërkohen për proliferim. Vemurafenib ka efekt antitumoral në modelet qelizore dhe animale të melanomave me BRAFV600E që kanë pësuar mutacion.

Trialët klinik: Në trialin internacional të randomizuar, janë vlerësuar efikasiteti dhe siguria e vemurafenib’it në pacientët me tretman naiv, melanoma BRAFV600E mutacion-pozitive jooperabile ose melanoma metastazike të detektuara nga cobas 4800 BRAF V600 Mutation Test. Ky trial ka përfshirë 675 pacientë të cilëve ju është dhënë ose vemurafenib 960 mg oralisht dy herë në ditë ose dakarbazinë 1.000 mg/m² IV në Ditën 1 për çdo 3 javë. Matjet kryesore të rezultatit të efikasitetit kanë qenë: mbijetesa e përgjithshme (OS) dhe mbijetesa pa progresion të sëmundjes (PFS) të vlerësuar nga hulumtuesi. Matjet e rezultateve tjera kanë përfshirë: shkallën ma të mirë të përgjigjes së përgjithshme të konfirmuar të vlerësuar nga hulumtuesi. Mediana e mbijetesës së pacientëve të cilët kanë marrë vemurafenib nuk është arritur (77% janë ende të gjallë) ndërsa mediana e mbijetesës për ata që kanë marrë dakarbazinë ka qenë 7.9 muaj (64% janë ende të gjallë). Mediana e PFS për vemurafenib ka qenë 5.3 muaj krahasuar me 1.6 muaj për dakarbazinë. Shkalla e përgjithshme e përgjigjes në grupin vemurafenib ka qenë 48,4% (*95% CI: 41,6%, 55,2%) krahasuar me 5,5% (95% CI: 2.8%, 9.3%) në grupin e dakarbazinës.

Klasifikimi legal: Me recetë.

Të rriturit: tableta e plotë të gëlltitet me ujë. Të merret në mëngjes dhe mbrëmje (afërsisht 12 orë ndërmjet). ≥18 vjeç: 960 mg dy herë në ditë; derisa të paraqitet progresioni i sëmundjes ose toksiciteti i papranueshëm. Modifikimi i dozës për reaksionet e padëshirueshme ose QT prolongim: shikoni literaturën. Reduktimi i dozës <480 mg dy herë në ditë: nuk rekomandohet.

Fëmijët: <18 vjeç: nuk rekomandohet.

Vërjetjet/Paralajmërimet: Nuk përdoret në melanomën BRAF të tipit të egër. Para tretmanit të konfirmohet melanoma BRAFV600E mutacion-pozitive me test të aprovuar nga FDA. Rreziku nga karcinoma e qelizave skuamoze të lëkurës (cuSCC): ≥65 vjeç, kanceri i mëparshëm i lëkurës, ekspozimi kronik në diell; nëse shfaqet, të kryhet ekscizioni dhe të vazhdohet me agjustim të dozës. Të bëhet vlerësimi dermatologjik para terapisë, çdo 2 muaj gjatë terapisë dhe të merret në konsideratë 6 muaj pas terapisë. Sindroma e QT të zgjatur nëse QT> 500 ms, abnormalitetet e pakorrektuara të elektroliteve ose barnat konkomitante që zgjatin intervalin QT: nuk rekomandohet. Të monitorohen elektrolitet para terapisë dhe pas agjustimit të dozës. Të monitorohet EKG në Ditën 15 të tretmanit, në bazë mujore gjatë 3 muajve të parë, pastaj çdo 3 muaj pas kësaj, ose ma shumë nëse kërkohet. Nëse QTc> 500 ms, të ndërpritet terapia, të korrektohen elektrolitet dhe të kontrollohen faktorët kardiak të rrezikut. Dëmtimet e rënda hepatike ose renale: Të monitorohen enzimet e mëlçisë, bilirubina para terapisë ose në bazë mujore ose sipas nevojës. Të bëhet monitorimi rutinor i reaksioneve oftalmologjike. Të shmanget ekspozimi në diell. Shtatzania (Kat. D); të shmanget. Të përdoret kontracepsioni adekuat gjatë terapisë edhe për së paku 2 muaj pas terapisë. Mëndeshat: nuk rekomandohet.

Interaksionet: Substratet shoqëruese CYP3A4, CYP1A2 ose CYP2D6 me indikacione të ngushta terapeutike: nuk rekomandohen; nëse substratet CYP1A2 ose CYP2D6 janë të pashmangshme, të merret në konsideratë reduktimi i substrateve. Kërkohet vëmendje e posaçme me inhibitorë të fuqishëm konkomitant CYP3A4 (psh. antimikotikët azol, klaritromicina) ose induktorët CYP3A4 (psh. fenitoina, rifampicina). Mund të potencojë varfarinën; të monitorohet INR.

Reaksionet e përkundërta: Artralgjia, rashi, alopecia, lodhja, fotosensitiviteti, pështirosja, pruriti, papiloma e lëkurës; cuSCC, reaksionet e rënda të tejndjeshmërisë ose dermatologjike (të ndërpritet nëse shfaqen), prolongim i QTc, uveitit.

Prezentimi: Tableta 120

Prodhon: Genentech, USA. Anëtar i Roche Group

Burimi: Monthly Prescribing Reference

Eylea-aprovohet për AMD

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Tue, 22 Nov 2011 11:24:52 +0000

Eylea

21 Nëntor 2011 Regeneron ka njoftuar që FDA ka aprovuar Eylea (injeksion aflibercept) për tretman të degjenerimit makular neovaskular (të lagësht) të ndërlidhur me moshën (AMD).

Aprovimi i Eylea është fituar nën Rishikimin e Prioriteteve të dy studimeve të randomizuara, multicentrik, dyfish të verbëra, aktivisht të kontrolluara të Fazës 3. Në këto studime, Eylea i dozuar tetë javë, pas injeksioneve iniciale mujore, ka qenë ekuivalent me kujdesin standard, të Lucentis (ranibizumab injeksione, Genentech) i dozuar çdo katër javë, siç është matur nga pika primare përfundimtare i mbajtjes së mprehtësisë vizuale (ma pak se 15 shkronja të humbjes së të pamurit në kartën e syrit) gjatë 52 javëve. Eylea do të jetë së shpejti në dispozicion si flakon njësor për përdorim në sy që përmban aflibercept 40 mg/mL solucion për injeksion intravitreal.

Për ma shumë informacione vizitoni www.regeneron.com

Burimi: Monthly Prescribing Reference

Krizotinib-për subgrup të kancerit të mushkërive

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Sat, 24 Sep 2011 03:25:15 +0000

krizotinib

FDA - Krizotinib, një inhibitor kinaze i prodhuar nga Pfizer, është aprovuar në 26 Gusht për tretman të karcinomës së qelizave jo të vogla të mushkërive lokalisht të avansuar ose metastatike në njerëzit të cilët kanë të shprehur një gjen abnormal të kinazës së limfomës anaplastike (ALK).

Sipas Pfizer, krizotinib kapsulat orale janë tash në dispozicion nga barnatoret e specializuara me emrin tregtar Xalkori.

Testi diagnostik i bërë nga Abbott është aprovuar bashkë me barin për të identifikuar pacientët qelizat e kancerit të të cilëve shprehin gjenin abnormal ALK dhe sipas gjasave do të përgjigjen në terapi. Pfizer llogarit që 3-5% e karcinomës së qelizave jo të vogla të mushkërive në Shtetet e Bashkuara të Amerikës shfaqet në pacientët me gjenin ALK abnormal, duke prekur 6.500-11.000 njerëz në vit,

Sipas etiketimit për krizotinib, bari inhibon ALK dhe tirozinë kinazat tjera, duke përfshirë ato që ndërlidhen me ekspresionin e proteinave të fuzionit onkogjenik.

Në studimet klinike, tretmani dy herë në ditë me krizotinib ka rezultuar në tkurrje parciale ose të plotë të indit tumoral për gati një vit në së paku gjysmën e pacientëve me kancer të qelizave jo të vogla të mushkërive.

Nuk dihet nëse tretmani me krizotinib rezulton me jetë ma të gjatë ose shëndet të përmirësuar për pacientët me karcinomë të qelizave jo të vogla të mushkërive. FDA ka kërkuar nga Pfizer që të ndërmerr studime klinike të postmarketingut për të vlerësuar këto rezultate.

Doza e rekomanduar e krizotinibit është 250 mg dy herë në ditë me ose pa ushqim për sa kohë që shihet leverdi klinike.

Sipas të dhënave të barit, reduktimi i dozës në 200 mg dy herë në ditë ose ndërprerja permanente e terapisë mund të kërkohet në bazë të testeve hematologjik, funksionit të mëlçisë ose abnormaliteteve të ritmit të zemrës. Terapia duhet të ndërpritet në mënyrë permanente në pacientët e diagnostikuar me penumonit gjatë tretmanit me krizotinib.

Në trialët klinik, ngjarjet e padëshirueshme ma së shpeshti të raportuara ndërmjet marrëve të krizotinibit kanë qenë çrregullimet e të pamurit, pështirosja, diarreja, vjellja, edema dhe konstipacioni.

Sipas të dhënave për barin, koadministrimi i krizotinibit dhe inhibitorëve të fuqishëm ose induktorëve të citokromit P-450 (CYP) izoenzimeve 3A duhet të shmanget. Pacientët duhet të shmangin grejpfrutin dhe lëngun e tij gjatë terapisë me krizotinib.

Të dhënat e barit thonë që pacienti mund të kenë nevojë për dozim të reduktuar të barnave që janë CYP3A substrate gjatë tretmanit me krizotinib. Koadministrimi i krizotinibit dhe CYP3A substrateve që kanë të ashtuquajtur indeks të ngushtë terapeutik duhet të shmanget.

Krizotinib është në dispozicion si 200 dhe 250 mg kapsula në shishe prej 60 copa. Bari duhet të ruhet në temperaturë të kontrolluar dhome.

Abirateron-bar oral për kancer prostate

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Fri, 23 Sep 2011 18:40:26 +0000

abirateron

Një bar oral i ri është lansuar nga Janssen për tretman të kancerit të prostatës.

Abirateron (Zytiga) është i indikuar për përdorim me dozë të ultë të prednizonit ose prednizolonit për tretman të kancerit metastazik rezistent në kastracion të prostatës në burrat e rritur sëmundja e të cilëve ka progreduar ose pas regjimit kimioterapeutik të bazuar në docetaksel.

Bari është inhibitor i biosintezës së androgjeneve që inhibojnë citokromin P450 17A1 kompleks i enzimeve përgjegjëse për prodhimin e androgjeneve.

Rezultatet e studimit multicentrik të fazës III placebo-të-kontrolluar, kanë treguar që pacientët e trajtuar me abirateron në kombinim me prednizon ose prednizolon (n=1,195) kanë pasur medianë të rritjes mujore prej 3.9 muajsh në mbijetesën e përgjithshëm (P<0.0001). Reaksionet e padëshirueshme shumë të shpeshta (=1/10) në bar përfshijnë edemën periferike, hipokalieminë, hipertensionin dhe infeksionet e traktit urinar. Instituti Nacional për Shëndet dhe Ekselencë Klinike pritet të kompletojë vlerësimin e tij në Maj 2012.

Informacion për produktin

Veprimi: Inhibitor i biosintezës së androgjeneve

Doza: Doza e rekomanduar është 1,000 mg (katër tableta 250 mg) njëherë në ditë.

Abirateron duhet të merret së paku dy orë pas shujtës dhe asnjë ushqim nuk duhet të merret një orë pas marrjes së tabletës.

Lista e çmimit: 120 x 250 mg tableta, 2930 funta britanike.

Burimi: Pharmaceutical Journal

Indakaterol-bronkodilator njëherë në ditë

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Fri, 08 Jul 2011 23:11:20 +0000

Arcapta

1 Korrik 2011 – Food and Drug Administration (FDA) e ShBA sot ka aprovuar bronkodilator për përdorim njëherë në ditë - indakaterol maleat (Arcapta Neohaler, në ShBA dhe Onbrez në Europë, nga Novartis Pharmaceuticals) – për sëmundje kronike obstruktive pulmonare (SKOP) që premton aderencë ma të mirë të pacientit sesa bronkodilatorët që përdoren dy herë në ditë që janë në treg.

Indakaterol maleat është entitet i ri molekular në klasën e agonistëve β₂-adrenergjik që ndihmon relaksimin e muskujve përreth rrugëve të frymëmarrjes për të prevenuar simptomat e SKOP-it siç janë fishkëllima dhe dispnea. FDA ka deklaruar që bari me veprim të gjatë nuk është i destinuar për tretman të astmës ose simptomave të SKOP të cilat janë të shpejta dhe të fuqishme.

Efektet ma të shpeshta të përkundërta janë shkuarja e hundës, dhimbja e fytit, kokëdhimbja dhe pështirosja.

Arcapta

Indakaterol maleat do të ketë kutinë e zezë (në ShBA) që paralajmëron se agonistët β₂-adrenergjik me veprim të gjatë (LABA-ang) në vete rritin rrezikun nga vdekja e ndërlidhur me astmë.

Një panel këshillues i FDA në mars ka rekomanduar aprovimin e indakaterolit maleat pas 6 trialëve klinik konfirmues që kanë demonstruar sigurinë dhe efikasitetin e barit. Trialët kanë përfshirë gati 5500 pacientë 40 vjeçar e ma të vjetër me SKOP të cilët kanë pirë duhan së paku 1 pako cigare në ditë për 10 vjet dhe kanë shprehur rënje të moderuar-deri-të rëndë në funksionin e mushkërive.

Burimi: Medscape Pharmacist

http://www.medscape.com/viewarticle/745742?src=rss

Dificid-antibiotik i ri makrolid

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Fri, 08 Jul 2011 21:54:45 +0000

Më 27 maj 2011, FDA ka aprovuar fidaksomicinën (emri tregtar: Dificid) një bar makrolid me spektër të ngushtë që indikohet për tretman të diarresë së shkaktuar nga Clostridium difficile në të rriturit. Clostridium difficile (C. Difficile) është bakterie anaerobe, spore-formuese Gram-pozitive dhe shumëzimi i tepërt i këtyre specieve mund të shkaktojë diarre të rëndë dhe gjendje edhe ma të rënda intestinale, siç është koliti.

Klasa farmakologjike:

Antibiotik makrolid

Përbërësi aktiv:

Fidaksomicinë 200 mg: tableta.

Indikacionet:

Për tretman të diarresë së shkaktuar nga Clostridium difficile.

Farmakologjia:

Fidaksomicina është produkt i fermentimit i fituar nga Actinomycete Dactylosporangium aurantiacum. Është bar baktericid kundër C. Difficile in vitro, duke inhibuar sintezën e ARN-së përmes polimerazës ARN.

Klasifikimi legal:

Me recetë.

Dozimi:

Të rriturit:

≥18 vjeç: 200 mg dyherë në ditë gjatë 10 ditëve.

Fëmijët:

<18 vjeç: nuk rekomandohet.

Vërejtje/Masa sigurie:

Nuk është për tretman të infeksioneve sistemike (absorbim minimal sistemik). Shtatzania (Kat. B). Mëndeshat.

Reaksionet e përkundërta:

Pështirosja, vjellja, dhembja abdominale, hemorragjia GI, anemia, neutropenia.

Prodhues:

Optimer Pharmaceuticals

Benlysta-për lupus erythematosus

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Mon, 14 Mar 2011 02:36:30 +0000

Benlysta

10 Mars 2011. FDA ka aprovuar Benlysta (belimumab për injeksion; Human Genome Sciences and GlaxoSmithKline) për tretman të lupusit aktiv autoantitrupa-pozitiv (lupus erythematosus sistemik) në pacientët që marrin terapi standarde, përfshirë kortikosteroidet, antimalarikët, imunosupresivët dhe barnat antiinflamatore josteroidale.

Ky aprovim është bazuar në të dhënat nga dy studime klinike që kanë përfshirë 1,684 pacientë që kanë demonstruar që pacientët e trajtuar me Benlysta plus kujdes standard kanë përjetuar aktivitet ma të vogël të sëmundjes sesa ata të cilët kanë marrë placebo plus kujdes standard. Rezultatet kanë sugjeruar, por nuk kanë vërtetuar definitivisht, që disa pacientë të trajtuar me Benlysta kanë pasur me gjasë mërdhezje ma të reduktuara dhe që disa kanë reduktuar dozat e tyre të steroideve. Belimumab është bari antitrup monoklonal human që në mënyrë specifike njeh dhe inhibon aktivitetin biologjik të stimulatorëve të B-limfociteve ose BLyS. BLyS është proteinë natyrore e nevojshme për mbijetesë dhe maturim të qelizave B-limfocite në plazma B qeliza. Në lupus dhe disa sëmundje tjera autoimune, nivelet e ngritura të BLyS besohet që kontribuojnë në produksionin e autoantitrupave - antitrupave që atakojnë dhe shkatërrojnë indet e shëndosha të trupit të vet.

PharmINDEX 2009-lista gjenerike

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Sat, 12 Feb 2011 01:32:32 +0000

Lista e barnave nga PharmINDEX 2009, sipas emrit gjenerik

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z

abakavir - Ziagen

abakavir + lamivudinë + zidovudinë - Trizivir

abciksimab - ReoPro

acenokumarol - Sinkum, Sintrom 4

acetazolamid - Diamox

acetilcisteinë - ACC, ACC Junior, Asist, Asist Plus

acid acetilsalicilik - Amcal Aspirin, Andol, Aspirin, Aspirin Direkt, Aspirin Protect, Bospyrin, Cardiopirin, Cor-As, Midol, Nu-Seals 75

acid acetilsalicilik + acid askorbik - Aspirin plus C, Upsarin C

acid askorbik - Bio-C 500, C vit, Plivit C, Upsavit, Vitamin C, Vitamin C, Vitamin C, Vitamin C

acid azelainik - Skinoren

acid folik - Folacin, Folan

acid gadopentetik - Magnevist

acid hialuronik - Dropstar, Hyalart

acid ibandronik - Bondronat, Bonviva

acid nikotinik - Niaspan

acid pipemidik - Palin, Pipegal, Pipem

acid ursodeoksikolik - Ursobil, Ursofalk, Ursosan

acid valproik - Eftil

acid zoledronik - Zometa

aciklovir - Aciklovir, Aciklovir Alkaloid, Zovirax

acitretinë - Neotigason

akarboza - Glucobay

Al hidroksid + Mg karbonat + Mg hidroksid - Gastal

Al Mg silikat hidrat - Gelusil, Gelusil Lac

Albendazol - Albendazol Alkaloid

albuminë humane - Albumin (human), Albumin human, Human albumin, Human albumin, Human albumin, Human albumin, Plasbumin 20, Uman Albumin, Zenalb 20

alemtuzumab - MabCampath

alendronat - Alendor, Alendro, Alendronat, Alendronat ICP, Fosamax, Valora

alendronat + kolekalciferol - Fosavance

alfa acid lipoinik - Berlithion 300, Berlithion 300 ED, Berlithion 600, Berlithion 600 ED

alfakalcidol - Alpha D3

alfakalcidol + kalcium karbonat - Alphadol C

alfentanil - Rapifen

alfuzosinë - Xatral SR, Xatral XL

aliskiren - Rasilez

alklometazon - Afloderm

Al-Na-dihidroksikarbonat - Kompensan

alopurinol - Alopurinol

alprazolam - Alprax, Helex, Ksalol, Xanax

alteplazë - Actilyse

alumin fosfat - Alfogel

alumin hidroksid + magnez oksid - Almagel, Altacid, Magalox

amantadinë - PK Merz

ambroksol - Abrolen, Ambro-Hemofarm, Ambrolen, Aprinol, Flavamed, Hivotex, Mucofar

amfotericinë B - Amphocil, Fungizone

amikacinë - Amikacin, Amikan, Amikin, Farcyclin, Likacin, Orlobin

amilazë + lipazë + protease - Kreon 10.000, Kreon 25.000

amilorid + hidroklortiazid - Hemopres, Moduretic

amilorid + metiklotiazid - Lometazid

aminoacide - Aminoplasmal 10% E, Aminoplasmal 5% E, Aminosol, Aminosteril N-Hepa, Aminoven, Hepasol 8%

aminoacide + glukoza + vaj soje + Na + K - Kabiven, Kabiven periferal

aminoacide+Na+K+Ca+Mg+Cl+acetat+malat+glicerofosfat

Aminosol E

aminoacidet esenciale + kripëra të Ca + ketoanaloge të aminoacideve - Ketosteril

aminofilinë - Aminofilin, Aminofilin Alkaloid, Aminophyline, Aminophyllinum Lek, Apnex

amitriptilinë - Amitriptyline 25, Amyzol

amjodaron - Amiodaron, Amiodarone, Cordarone

amlodipinë - Alopres, Amlodil, Amlodipin, Amlodipin Alkaloid, Amlodipin Genericon, Amlonorm, Amlopin, Norvasc, Shutupex, Tenox, Vazotal

amoksicilinë - Almacin, Amoxibos, Amoxicillin, Amoxicilline, Amoxina, Amoxycillin, Atoksilin, Bactox, Hiconcil, Moxilen, Ospamox DT, Sinacilin

amoksicilinë + acid klavulanik - Amoksiklav, Amoksiklav 2x, Amoksiklav Quicktab, Augmentin, Klamoks, Klamoks BID, Klavunat BID, Medoclav, Panklav

amoksicilinë + metronidazol - Helicocin

ampicilinë - Ampicilin, Ampicilin Alkaloid, Pamecil, Pentrexyl

ampicilinë + sulbaktam - Ampisulicilin

anagrelid - Thromboreductin

anastrozol - Arimidex

anatoksinë tetanike e purifikuar - Alteana

anti D (Rh0) imunoglobulinë – humane - D-Gam, Immunorho, Partobulin, Rhesogamma P, Rhesonativ

antigjen HbsAg - Engerix-B, Euvax B, Euvax B pediatric

antigjen kapsular 23 serotip i pneumokokëve - Pneumo 23

antigjen kapsular i H. influenzae tip B - Act-HIB, Hiberix

antigjen kapsular i H. influenzae tip B + toksoid difterie + toksoid tetanusi + bacil i vdekur i B. Pertusis - TetrAct-HIB

antigjen kapsular meningokok grupi A dhe C - Meningococcal A+C

antigjene specifike dhe jo specifike - Polyflamin

antirabies imunoglobulinë – humane - Imogam Rabies, Imovax Rabies Vero, Imunoglobulin (ljudski) protiv besnila

antitoksinë kundër helmit të gjarprit - Antitoksin protiv otrova evropskih zmija, Viekvin

antitrombinë III - Antitrombin III, Kybernin P

atenolol - Aminol, Atenolol, Atenolol, Atenolol, Atenolol, Prinorm, Synarome

atorvastatinë - Atacor, Ateroz, Atocor, Atoris, Atorvox, Sortis, Torvex, Tozar, Tulip

atrakurium - Tracrium

atropinë sulfat - Atropin, Atropin, Atropine sulfate

aurotiomalat natrium - Tauredon

azapentacen natrium polisulfonat - Quinax

azatioprinë - Imuran

azitromicinë - Azatril, Azithromycin Lek, Azomex, Hemomycin, Sumamed, Zedd

B

B1+B2+Ca pantotenat+B6+B12+PP+PABA - B-Complex, Beviplex

bacil M. bovis e atenuuar - shtame BCG - BCG vaksina liofilizovana

bacillus subtilis IP 5832 - Flonivin BS

bacitracinë + hidrokortizon - Corticin

bacitracinë + neomicinë – Bivacyn, Enbecin

bakterie acidike qumështore-të gjalla liofilizuara - Linex

barium sulfat - Barijum sulfat

bazapoksimab - Simulect

beklometazon - Beclo-Asma, Becloforte, Beconase, Becotide

benzalkonium - Pharmatex

benzatinë benzilpenicilinë - Extencillin

benzilpenicilinë - Pan - Penicillin G

benzilpenicilinë + prokainë benzilpenicilinë - Jugocillin

beraktant - Survanta

betahistinë - Betaserc, Urutal

betaksolol - Betoptic S, Kerlone

betametazon - Beloderm, Betason, Flosteron, Kuterid

betametazon + acid salicilik - Belosalic, Diprosalic

betametazon + gentamicinë - Belogent, Bethagen, Didermal, Kuterid G

betametazon + kloramfenikol - Betabioptal

betametazon + klotrimazol - Lotriderm

betametazon +tetrahidrazolinë - Biorinil

betametazon dinatrium fosfat + betametazon dipropionat - Diprophos

bevacizumab - Avastin

bifonazol - Bicutrin

bikalutamid - Bicalutamid Genericon, Calutex, Casodex

biperiden - Akineton, Mendilex

bisakodil - Dulcolax, Panlax

bismut subcitrat - Bicit, Lesux

bisoprolol - Bipresso, Bisocor, Byol, Concor, Concor COR

bleomicinë - Bleocin S

bortezomib - Velcade

brimonidinë - Alphagan

brinzolamid - Azopt

brivudinë - Brivuzost

bromazepam - Bromazepam, Lexaurin, Lexilium

bromheksinë - Bisolex, Bisolvon, Bisolvon F

bromokriptinë - Bromergon, Bromokriptin

bromoprid - Bymaral

brotizolam - Lendormin

budesonid - Budesonid, Budosan, Pulmicort Turbuhaler, Pulmovent

budesonid + formoterol - Symbicort Turbuhaler

bumetanid - Yurinex

bupivakainë - Marcaine 0.5%, Marcaine spinal 0.5%, Marcaine spinal 0.5% heavy

bupropion - Zyban

buserelinë - Suprefact

butamirat - Omnitus, Pintal, Sinetus

C

Ca karbonat + Ca laktat glukonat + acid askorbik - Calciumvita C

Ca laktat glukonat + acid askorbik + Ca karbonat - Ca C 1000 Sandoz

Ca laktat glukonat + Ca karbonat - Calcium Sandoz Forte 500

cefadroksil - Duracef, Galadrox

cefaklor - Alfacet, Cefaclor Alkaloid, Kliacef

cefaleksinë - Cefalexin, Cefalexin Alkaloid, Cephabos, Medolexin, Palitrex, Sef

cefazolinë - Biofazolin, Pan – Cefazoline, Zepilen

cefepim - Cefim, Maxicef, Maxipime

cefiksimë - Pancef, Zimaks

cefoksitinë - Mefoxin

cefoperazon - Cefobid

cefotaksim - Batixim, Cefotaksim, Stoparen

cefpirom - Cefrom

cefprozil - Cefzil

ceftazidim - Biotum, Ceftazidime Lek, Forcas, Fortum, Tottizim

ceftibuten - Cedax

ceftriakson - Azaran, Biotraxon, Ceftriakson, Farcef, Lendacin, Longaceph, Medaxone, Megion, Pan – Ceftriaxon, Rocephin, Seftizon, Travilan, Triax, Veracol

cefuroksim - Enfexia, Nipogalin, Xorim, Xorimax, Zilisten, Zinacef, Zinat

celekoksib - Celebrex

cetirizinë - Letizen, Letizen S

cetroreliks - Cetrotide

cetuksimab - Erbitux

cianokobalaminë - Vitamin B12, Vitamin B12 Alkaloid

ciklesonid - Alvesco

ciklofosfamid - Cytoxan, Endoxan

ciklopiroks - Brumixol

ciklopiroks olaminë - Obytin

ciklosporinë A - Cicloral, Sandimmun, Sandimmun Neoral

cinarizinë - Cinarizin forte, Cinarizin forte, Stugeron forte

ciprofibrat - Lipanor

ciprofloksacinë - Aristin-C 10%, Biofloxacin, Ciprinol, Ciprocinal, Ciprofloksacin, Ciprofloxacin, Ciprol, Ciprol, Ciprolet, Cipromed, Cipronatin, Citeral Grenis, Marocen

ciproteron - Androcur

cisaprid - Cisap

cisatrakurium - Nimbex

cisplatin - Cisplatin “Ebewe”, Cisplatin, Platinex, Sinplatin

citalopram - Celius, Citalanorm Genericon, Citalod EP, Citalopram, Citalopram Cinfa, Lopraxer, Starcitin, Talam

citarabinë - Alexan “Ebewe”, Cytosar

citikolinë - Numatol

Cyclamen europium L. - Nasodren

D

dakarbazinë - Dacarbazin, Deticene, Detimedac

daklizumab - Zenapax

dalteparinë - Fragmin

danazol - Danazol

darbepoetinë - Aranesp

daunorubicinë - Daunoblastina

deksametazon - Daxafar, Dexamed, Dexamethasone-Rotexmedica, Dexason, Maxidex

deksametazon + neomicinë - Dexamethason-neomycin, Neodeksacin

deksametazon + tobramicinë - Dex-Tobrin, Tobradex

deksketoprofen - Dexomen

dekspantenol - Panthenol, Pantogel

dekstrometorfan - Robitussin

desloratadinë - Aerius

dezmopresinë - Emosint, Minirin

dezoksimetazon - Esperson, Esperson M, Esperson mite

dializat i leukociteve - Immodin

diazepam - Apaurin, Bensedin, Diazepam, Diazepam Alkaloid

didanozinë - Videx EC

didrogesteron - Dabroston, Duphaston

difenhidraminë - Dimidril, Emesan

diflukortolon - Decotal

diflukortolon + izokonazol - Travazol

digoksinë – Digoxin, Dilacor, Lanicor

dihidroergotaminë - Ditamin

dihidroergotoksinë - Redergin, Redizork

diklofenak - Almiral, Diclo Duo, Diclo Rapid, Diclofenac BMS, Diclofenac Duo BMS, Diclofenac Sodium injection, Difen, Difen rapid, Diklofen, Diklofenak, Diklofenak, Feloran, Flogofenac, Naklofen, Rapten Duo, Rheumatac retard, Rheumavek, Voltaren emulgel

Vurdon im.

diklofenak + orfenadrinë - Neodolpasse

diklofenak kalium - Rapten K

diklorbenzenmetanol + amilmetakrezol + mentol - Neo Angin

diltiazem - Aldizem, Cortiazem retard, Diltiazem

dimenhidraminë - Dimigal

dimenhidrinat - Dramina

dimetil sulfoksid + heparinë + dekspantenol - Sinedol

dimetinden - Fenistil

dinoproston - Prepidil gel, Propess, Prostin E2

diosmektit - Smecta

diosminë - Phlebodia

dipiridamol + acid acetilsalicilik - Aggrenox

disulfiram - Esperal

dobutaminë - Dobutrex

docetaksel – Eriox, Taxotere

doksazosinë - Alphapres, Doxazosin Genericon, Kamiren, Tonocardin

doksepinë - Sinequan

doksiciklinë - Doksiciklin, Dovicin, Doxycycline, Vibramycin D

doksofilinë - Ansimar

doksorubicinë - Adriblastina RD, Caelyx, Doxorubicin “Ebewe”, Doxotyl, Sindroxocin

domperidon - Costi

donepezil - Aricept, Yasnal

dopaminë - Dopamine

dornazë alfa - Pulmozyme

dorzolamid - Trusopt

dorzolamid + timolol - Cosopt

drotaverinë - No Spa

E

efavirenz - Stocrin

eksemestan - Aromasin

ekstrakt i gjakut të viçit - i deprotoneinizuar - Solcoseryl

eletriptan - Relpax

emedastinë - Emadine

enalapril - Berlipril, Enalapril, Enalapril Genericon, Enalapril Lek, Enalapril Medo, Enap, Enazil, Olinapril, Prilenap

enalapril + indapamid - Enzix, Enzix Duo, Enzix Duo plus

enalapril + hidroklortiazid - Enap H, Enap HL, Prilenap H, Prilenap HL

enfuvirtid - Fuzeon

enoksaparinë - Clexane

entakapon - Comtan

epinefrinë - Adrenalin, Adrenalin HCl 1:1000, Adrenaline

epirubicinë - Ciazil, Epirubicin “Ebewe”, Farmorubicin RD

epoetinë alfa - humane rekombinante - Eprex

epoetinë beta - humane rekombinante - NeoRecormon

epoetinë beta metoksi polietilenglikol - Mircera

eprosartan - Teveten

ergometrinë - Ergometrin

ergotaminë+atropa bell.+kafeinë+aminofenazon - Kefalgin

eritromicinë - Axel Erythromycin ES, Eritromicin, Erythromycin, Porphyrocin

erlotinib - Tarceva

ertapenem - Invanz

escinë + fosfolipide esenciale + heparinë - Essaven gel, Venosan

escitalopram - Cipralex

esomeprazol - Nexium

estradiol - Climara, Estraderm TTS 25, Estraderm TTS 50, Estrofem, Oestradiol, Vagifem

estradiol + ciproteron - Climen

estradiol + drospirenon - Angeliq

estradiol + noretisteron - Activelle, Kliogest, Novofem, Trisequens

estradiol + norgestrel - Cyclo Progynova

estradiol + prasteron - Gynodian Depot

estradiol + progesteron - Lutestrol

estramustinë - Estracyt

estriol - Ovestin

etambutol - Etambutol

etamsilat - Dicynone

etanercept - Enbrel

etilefrinë - Effortil

etinilestradiol + cestoden - Logest

etinilestradiol + ciproteron - Diane 35

etinilestradiol + dienogest - Jeanine

etinilestradiol + drospirenon - Yasmin

etinilestradiol + etonogestrel - NuvaRing

etinilestradiol + gestoden - Harmonet

etinilestradiol + levonorgestrel - Harmonie, Legravan, Microgynon 30

etinilestradiol + norelgestromin - Evra

etinilestradiol + norgestimat - Cilest

etomidat - Hypnomidate

etopozid - Etoposid “Ebewe”, Etoposide, Lastet, Vepesid

etorikoksib - Arcoxia

etosuksimid - Suxinutin

everolimus - Certican

ezetimib - Ezetrol

F

faktori IX – human - Aimafix, Factor IX P, Immunine, Octanine F, Replenine - VF

faktori VIII antihemofilik – human - Beriate P, Dried Factor VIII fraction, Emoclot D.I., Haemate P, Haemoctin SDH, Koate DVI, Kogenate FS, Immunate, Octanate

faktori VIII antihemofilik rekombinant - Kogenate FS

faktori antihemofilik (human) - Koate DVI

faktori VIIa - human rekombinant - NovoSeven

famotidinë - Famosan, Famoten, Ulfamid

feksofenadinë - Telfast

felodipinë - Plendil

fenilefrinë + difenhidraminë + klorfenaminë - Paidoterin

fenilefrinë + tramazolinë - Adrianol, Adrianol T

feniraminë - Avil

feniraminë + paracetamol + acid askorbik - Fervex

fenitoinë - Difetoin

fenobarbiton - Phenobarbiton

fenoksimetilpenicilinë - Cliacil, Ospen

fenoterol - Partusisten

fenoterol + ipratropium - Berodual, Berodual N

fentanil - Durogesic, Fentanyl, Fentanyl citrate, Fentanyl Lek

feri glukonat - Ferritin OTI

feri hidroksi polimaltozë - Ferimax

feri hidroksid - Referum chewablemm

feri sulfat - Retafer

feri hidroksid polimaltoz - Ferrum Lek

feri proteinë sukcinilat - Legofer

fero glukonat + mangan glukonat + bakër glukonat + Na benzoat - Tot Hema

fero fumarat - Heferol

fero sulfat - Ferro gradumet

fibrinogjen+aprotininë+trombinë+CaCl2 - Beriplast P

fibrinolizinë + dezoksiribonukleaza me origjinë nga lopa - Fibrolan

filgrastim - Neupogen

finasterid - Proscar, Prostanorm, Zerlon

fitomenadion - Konakion MM

fludarabinë - Fludara

flufenazinë - Metoten, Moditen

flukonazol - Diflazon, Diflucan, Dikonazol, Fluconal, Flucoral, Flukodrug, Flunazol, Flusenil, Gynosant, Zenafluk

flumazenil - Anexate

flumetazon + acid salicilik - Locasalen

flumetazon + neomicinë - Locacorten N

fluocinolon - Fluacet, Panolon, Sinoderm

fluocinolon + neomicinë - Doricum, Sinoderm N

fluokortolon + anestetik lokal - Ultraproct

fluoksetinë - Biozac, Flonital, Fluoxetin Alkaloid, Fluoxetine, Flusetin, Oxetin

fluorometolon - Flumetol

fluorometolon + neomicinë + feniraminë - Delmeson

fluorometolon + tetrazolinë - Flumezina

fluorouracil - 5-Fluorouracil “Ebewe”, Efudix

flurazepam - Fluzepam

flurbiprofen - Flugalin

flutamid - Elbat, Flucinom, Flutasin

flutikazon - Flixonase, Flixotide

flutikazon + salmeterol - Seretide Diskus

fluvoksaminë - Fevarin

folitropinë alfa - human rekombinant - Gonal F

folitropinë beta-rekombinant human FSH - Puregon

folkodinë - Pholcodin

formoterol - Foradil

fosamprenavir - Telzir

fosfolipide esenciale - Essentiale N, Essentiale N forte

fosfomicinë - Monural

fosinopril – Fosicard, Monopril

fosinopril + hidroklortiazid - Monopril plus

fruktozë - Levuloza

furosemid - Edemid forte, Furosemid Alkaloid, Furosemide, Furosemide 40, Lasix, Lodix

fusidat - Stanicid

G

gabapentinë - Gabalept, Katena, Neurontin

gadobutrol - Gadovist

gadodiamid - Omniscan

gadoterat megluminë - Dotarem

ganciklovir - Cymevene

ganireliks - Orgalutran

gefitinib - Iressa

gemcitabinë - Gemzar

gemfibrozil - Boluzin, Sinelip

gentamicinë - Diakarmon, Gentamicin, Gentamicin Alkaloid, Gentamicin Lek, Gentokulin

glibenklamid - Daonil, Diabos, Glibedal, Glibenclamide, Glibenklamid, Maninil

gliceril trinitrat - Nirmin, Nitro-Dur, Nitroglicerin, Nitropen

glicerol - Prolax

gliklazid - Diglical, Glioral

glikvidon - Beglynor

glimepirid - Amaryl, Dialosa, Trical

glukagon - GlucaGen HypoKit

glukozë - Dextrose, Glucose, Glucosi infundibile, Glukoza, Infusio Glucosi

goserelinë - Zoladex, Zoladex LA

granisetron - Kytril

grimca të inaktivizuara të fragmentuara virusi gripi - Vaxigrip, Vaxigrip Junior

grimca të plota - difterie + tetanusi + pertusisi dhe poliovirusi - Tetracoq

H

haloperidol - Haldol, Haldol Depo, Haloperidol

halotan - Halothan

heksetidinë – Hexoral, Stomatidin

heksoprenalinë - Gynipral

hepalip - Hepalip forte 50

heparinë – Heparin, Heparin Alkaloid, Heparin sodium 25 000, Lioton 1000

heparinë + alantoinë + dekspantenol - Hepathrombin 30 000, Hepathrombin 50 000

heparinë + alantoinë + ekstrakt i qepës - Contractubex

heparinë + prednizolon + polidokanol - Hepathrombin H

hepatit B imunoglobulinë – humane - Imunoglobulin (ljudski) protiv hepatitisa B

hidroklortiazid - Hidrohlortiazid, Hidrohlortiazid

hidrokortizon - Hidrokortizon, Hydrocortison

hidrokortizon + oksitetraciklinë - Geokorton, Hydrocyclin

hidroksietil amidon + natrium klorur - Hetasorb 10%, Hetasorb 6%, Voluven 6%

hidroksikarbamid - Litalir

hidroksiprogesteron kaproat - Progesteron Depo

hidroksokobalaminë - OHB12

hidrotalcit - Rupurut

himekromon - Himekromon, Mendiaxon

hioscinë - Buscofar, Buscopan, Hyoscine butylbromide

hipromelozë - Hemodrops, Hypromeloza P, Isopto Tears

homatropinë + fenobarbiton + papaverinë - Troparin

I

ibuprofen - Brufen, Caffetin menstrual, Dalsy, Herron blue ibuprofen, Ibuprofen, Ib-u-ron, Ibutop, Ibutop Fast, Paidofebril, Pedifen, Suprafen

ibuprofen + pseudoefedrinë - Defrinol

idarubicinë - Zavedos

imatinib - Glivec

imipenem + cilastatinë - Tienam

imunoglobulinë - IgIV 5S - Gamma Venin P

imunoglobulinë - IgIV 7S - Endobulin S/D, Ig Vena N I.V., Imunoglobulin (human) për përdorim iv, Octagam, Venimmun N

imunoglobulinë antitetanus humane - Tetabulin S/D, Tetagam P, Tetanus Gamma

imunoglobulinë antitetanus-humane - Imunoglobulin (ljudski) protiv tetanusa

imunoglobulinë timocit e lepurit - ATG-Fresenius S

indapamid - Indapres, Rawel SR

indinavir - Crixivan

indometacinë - Indocollyre, Indometacin, Indometacin

infliksimab - Remicade

insulinë – lispro - Humalog

insulinë aspart - NovoRapid, NovoRapid FlexPen, NovoRapid Penfill

insulinë aspart - i tretshëm 30% + insulinë aspart protaminë -

NovoMix 30, NovoMix 30 FlexPen, NovoMix 30 Penfill

insulinë detemir - Levemir FlexPen, Levemir Penfill

insulinë glarginë - Lantus, Lantus for OptiPen, Lantus Opti Set

insulinë humane - Gensulin N, Humulin M3, Humulin N, Humulin Pen M3, Humulin Pen N

insulinë humane izofan - Insulatard FlexPen, Insulatard NovoLet, Insuman Basal, Insuman Basal OptiSet

insulinë humane Kristal - Gensulin R, Humulin Pen R, Humulin R, Insuman Rapid, Insuman Rapid OptiSet

insulinë humane kristal + protaminë izofan - Mixtard 30 FlexPen, Mixtard 30 NovoLet, Mixtard 30 Penfil

insulinë humane kristal 30% + insulinë humane protaminë - Gensulin

insulinë humane Kristal - Actrapid FlexPen, Actrapid NovoLet, Actrapid Penfill

insulinë humane: kristal 15% + izofan 85% - Insuman Comb 15

insulinë humane: kristal 25% + izofan 75% - Insuman Comb 25, Insuman Comb 25 OptiSet

insulinë kristal 50% + protaminë izofan 50% - Insuman Comb 50, Insuman Comb 50 OptiPen

insulinë kristal 50% + protaminë izofan 50% - Insuman Comb 50, Insuman Comb 50 OptiPen

insulinë-glulizinë - Apidra

interferon alfa 2a - rekombinant - Roferon A

interferon alfa 2b - rekombinant - Intron A

interferon beta 1α - human rekombinant - Rebif

interferon beta 1b - human rekombinant - Betaferon

interferon beta 1α - Avonex

ipratropium - Atrovent

irinotekan - Campto

itrakonazol - Sporanox

izofluran - Forane, Isoflurane Minrad

izoniazid + piridoksinë - Eutizon B6

izosorbid 5 mononitrat - ISMN Jadran, Monizol, Olicard retard

izosorbid dinitrat - Cornilat, Isosorb retard

izotretinoinë - Roaccutane

J

jobitridol - Xenetix

jodiksanol - Visipaque

joheksol - Omnipaque, Omnipaque 240, Omnipaque 300, Omnipaque 350

jopamidol - Iopamiro, Iopamiro 200, Iopamiro 300, Iopamiro 370, Scanlux 300, Scanlux 370

jopromid - Ultravist 300, Ultravist 370

joversol - Optiray 300, Optiray 350

K

kabergolinë - Cabaser, Dostinex

kalcitoninë - Miacalcic

kalcitriol - Rocaltrol

kalcium dobesilat - Doxilek

kalcium dobesilat + lidokainë - Modolex

kalcium folinat - Calciumfolinat “Ebewe”, Leucovorin Ca, Leucovorin Calcium, Rescuvolin

kalcium glubionat - Calcium Sandoz

kalcium glukonat - Calcium”Fresenius”

kalcium karbonat - Kalcium karbonat

kalcium karbonat + kolekalciferol - Ideos

kalium klorur - Kalij klorid, Rekafarm

kamfor+metil salicilat+benzil nikotinat+mentol - Kamfart

kapecitabinë - Xeloda

kaptopril - Captopril, Katopil, Zorkaptil

karbamazepinë - Carbamazepine, Epial, Karbapin, Taver, Tegretol, Tegretol CR

karbocisteinë - Bronchobos, Bronles, Fluifort, Mucodyne

karboplatinë - Carboplasin, Carboplatin, Carboplatin “Ebewe”, Cycloplatin 150, Cycloplatin 50, Megaplatin, Paraplatin

karboprost - Prostin 15 M

kartikainë - Cystocain 2%

kartikainë + epinefrinë - Cystocain DS

kartikainë + epinefrinë - Cystocain A 2%

karvedilol - Biocard,Carvedilol, Carvedilol Genericon, Coronis, Coryol, Curcix, Dilatrend, Karvilex, Milenol, PMS - Carvedilol

kaspofunginë - Cancidas

ketiapinë - Seroquel

ketokonazol - Aquarius, Ketokonazol, Mycoseb

ketoprofen - Artrosilene, Fastum, Ketonal, Ketonal DUO, Ketonal forte, Ketonal retard, Oki, Topogel

ketorolak - Toradol

ketotifen – Dihalar, Ketoftil

kladribinë - Litak 10

klaritromicinë - Fromilid, Fromilid Uno, Klacid, Klarisin, Klerimed, Lekoklar, Lekoklar XL, Zymbaktar

klindamicinë - Aknet, Klimicin, Klindamicin

klodronat - Bonefos

kloksacilinë - Cloxacillin, Orbenin

klomifen - Klomifen

klomipraminë - Anafranil

klonazepam - Rivotril

klopamid + rezerpinë + dihidroergokristinë - Brinerdin

klopidogrel - Clopidogrel, Diloxol, Klopidogrel, Klopimed, Plavix, Synetra, Zyllt

kloramfenikol - Chloramphenicol, Chloramphenicol Alkaloid, Chlorsig, Hloramkol

kloramfenikol + neomicinë - Antibioptal

klorfeniraminë + tetrazolinë - Ischemol-A

klorheksidinë + lidokainë - Angal S

kloropiraminë - Synopen

klorpromazinë - Largactil

klotrimazol - Antifungol, Canesten, Canesten, Canesten 1, Canesten 3, Kansen

klozapinë - Clozapine 100, Leponex

kodeinë - Codeini phosphatis Alkaloid, Kodein

kodeinë + guajakol - Erigon

kolekalciferol - Plivit D3

kolinë salicilat - Herron Baby Teething Gel

kolisitimetat - Colomycin

kompleks antiinhibitor i faktorit të VIII - Feiba TIM 4

koriogonadotrofinë - Pregnyl

kromoglikat - Kaosyl 2%, Kaosyl 4%, Vividrin

krotamiton - Eurax

ksilometazolinë - Olynth, Zolynd

kuinapril - Accupro

L

L – karnitinë - Carnil, Proxeed Plus

L1 proteina e papiloma virusit human të tipit 6 - Gardasil

laktulozë - Duphalac, Portalak

lamivudinë - Epivir, Zeffix

lamivudinë + zidovudinë - Combivir

lamotriginë - Arvind, Lamal, Lameptil, Lamictal, Seaze

lanreotid - Somatuline, Somatuline Autogel, Somatuline PR

lansoprazol - Amarin, Lansoprazol, Lansoprazol ICP, Lanzul, Lanzul S, Larona, Opagis

L-argininë - Bioarginina

latanoprost - Xalatan

latanoprost + timolol - Xalacom

leflunomid - Arava

lerkanidipinë - Lercanil

letrozol - Femara

levetiracetam - Keppra

levobupivakainë - Chirocaine

levocetirizinë - Xyzal

levodopë + benzerazid - Madopar, Madopar Roche, Madopar Roche HBS

levodopë + karbidopë Levodopa + Carbidopa, Levomed, Nakom, Sinemet, Zimox

levodopë + karbidopë + entakapon - Stalevo

levodropropizinë - Levotus

levofloksacinë - Flexid, Tavanic

levomepromazinë - Nozinan

levonorgestrel - Mirena, Postinor

levotiroksinë - Letrox, Tivoral

lidokainë - Lidocain HCl Alkaloid, Lidokain 2%, Lidokain HCl 1%

lidokainë + epinefrinë - Lidocain Adrenalin Alkaloid

lidokainë + polidokanol + tinktura e kamomilës - Dentinox N

lidokainë + cetilpiridinium - Calgel

lidokainë + eugenol - Alvogyl

lidokainë + norepinefrinë - Xylonor 3% Noradrenaline

linestrenol - Orgametril

linezolid - Zenix

litium karbonat – Litium karbonat

lizinopril - Dapril, Fibsol, Irumed, Lopril, Skopryl, Veroxil

lizinopril + hidroklortiazid - Iruzid, Lisinocomp Genericon, Lopril H, Skopryl plus

lizozim + piridoksinë - Lysobact

loperamid - Loperamid, Neo-Septol, Seldiar

lopinavir + ritonavir - Kaletra

loratadinë - Claritine, Flonidan, Latoren, Loratadin, Loratadin Alkaloid, Pressing

loratadinë + pseudoefedrinë - Clarinase

lorazepam - Loram, Lorazepam

L-ornitinë + L-aspartat - Hepa-Merz

Losartan - Cozaar, Erynorm, Lakea, Lorista, Losartan Alkaloid, Tenlop

losartan + hidroklortiazid - Lorista H, Lorista HD, Losartic plus

lovastatinë - Lovastatin, Medostatin, Mevacor

lutropinë alfa - LH human rekombinant - Luveris

M

M. bacil bovis - shtame e atenuuar e BCG - ImmuCyst

makrogol 3350 + elektrolite - Endofalk Clasic

makrogol 4000 - Fortrans

manitol - Infusio Manitol, Manitol

manitol + sorbitol - Ispirol

maprotilinë - Ladiomil, Maprotilin

mebendazol - Mebendazol, Soltrik, Vermox

mebeverinë - Rudakol

medazepam - Ansilan

medroksiprogesteron - Megestron

megestrol - Megace

megluminë joksaglat + natrium joksaglat - Hexabrix

megluminë joksitalamat - Telebrix gastro

megluminë joksitalamat + natrium joksitalamat - Telebrix

meksiletinë - Minsetil

meloksikam - Meloxep, Mobiglan, Movalis, Zeloxim

memantinë - Ebixa

menotrofinë - Menopur

mepivakainë - Mepivastesin 3%

meropenem - Meronem

mesalazinë - Salofalk

mesterolon - Proviron

metadon - Heptanon, Metadon Alkaloid

metamizol - Analgin, Analginum, Baralgin M

metamizol + pitofenon + fenpiverinium - Baralgetas

metforminë - Aglurab, Brot, Fordex, Formet, Glucophage, Gluformin, Metformin, Metformin Alkaloid, Siofor

metildopa - Methyldopa

metilergometrinë - Ergotyl, Methylergometrin

metilfenidat - Concerta

metilprednizolon - Lemod Depo, Lemod Solu, Medrol, Methylprednisolone, Nirypan, Prednol

metoklopramid - Klometol, Metopran, Reglan

metoprolol - Betaloc, Corvitol, Presolol

metotreksat - Methotrexat “Ebewe”, Methotrexate

metronidazol - Flagyl, Metronidazole, Orvagil, Rozamet

metronidazol + klotrimazol - Meclon

metronidazol + mikonazol - Neo Penotran Forte

mianserinë - Miansan

midazolam - Dormicum, Flormidal, Midazolam

midekamicinë - Macropen

mikofenolat - CellCept, Myfortic

mikonazol - Daktanol, Daktarin, Gino Daktanol, Medacter, Rojazol

mikonazol + hidrokortizon - Daktacort

milrinon - Corotrope

minoksidil - Pilfud

mirtazapinë - Calixta, Mirzaten, Remeron

mitoksantron - Mitoxantron “Ebewe”

moksifloksacinë - Avelox

moksonidinë - Physiotens

molsidominë - Lopion, Lopion forte, Lopion retard

mometazon - Elocom, Nasonex

montelukast - Singulair

morfinë - M-Eslon, Morphini HCl Alkaloid, Novamorf

N

Na⁺ + Ca²⁺ + Mg²⁺ + Cl^-+ laktat + glukozë – Balance, CAPD

Na⁺ + Ca²⁺ + Mg²⁺ + Cl^- - Infusio Ringeri Imuna, Ringer solution, Ringer’s Injections, Ringerov rastvor, Natrii chloridi infundibile comp.

Na⁺ + Ca²⁺ + Mg²⁺ + Cl^-+ laktat - Lactated Ringer’s, Compound sodium lactate, Hartmanov rastvor

nadroparinë - Fraxiparine

nafazolinë - Benil, Imidin, Nafazol, Nazol, Novasol

nafazolinë + acidi boric - Hemokulin, Proculin

natrium bikarbonat - Natriumbicarbonat Fresenius 8

naltrekson - Antaxone, Revia

nandrolon dekanoat - Durabolin

naproksen - Naproksen

natrium fluorur - Fluorogal

natrium klorur - Infusio natrii chloridi isotonica, Natrii chloridi infundibile, Sodium chloride, Sodium chloride injection

natrium laurilsulfoacetat + glicerol - Medilax

natrium pikosulfat - Natrium pikosulfat

natrium valproat + acid valproik - Eftil retard

Na-valproat - Apilepsin

nebivolol - Nebilet

nelfinavir - Viracept

neomicinë + polimiksinë B + nistatinë - Polygynax

neostigminë - Neostigmin Injection BP

nevirapinë - Viramune

nicergolinë - Adavin

nifedipinë - Coral, Cordipin, Cordipin retard, Cordipin XL, Nifelat, Nifelat retard

nifurantel + nistatinë - Macmiror Complex

nifuroksazid - Enterofuryl

nikotinamid+riboflavinë+Ca - Polibevit

nilutamid - Anandron

nimesulid - Areuma, Domes, Nimelid, Nimesulid, Sulidamor, Tenaprost

nimodipinë - Nimotop S

nistatinë - Nystatin

nitrazepam – Cerson, Trazem

nitrendipinë - Nitrepin

nonoksinol - Lady kontraceptives vaginal ovule

nonoksinol 9 - Patentex oval N

noretisteron - Primolut Nor

norfloksacinë - Naflox, Nolicin, Norfloxacin Cinfa

O

ofloksacinë - Visiren

oksaliplatinë - Eloxatine, Goxyral, Sinoxal

oksimetazolinë – Operil, Operil P

oksitetraciklinë + nistatinë - Geonistin

oksitocinë - Oxytocin 10, Syntocinon

okskarbazepinë - Trileptal

oktreotid - Sandostatin, Sandostatin LAR

olanzapinë - Olanzapin Lek, Sizap, Treana, Zalasta, Zapilex, Zyprexa

olmesartan - Menartan

omeprazol - Eselan, Glaveral, Losec, Malortil, Odasol Genepharm, Omeprazol, Omeprazol 20, Omeprazol ICP, Omeprol, Omez, Ortanol, Ulcosan, Ultop

ondansetron - Odnatron, Setronon, Zofran

orlistat - Xenical

oseltamivir - Tamiflu

P

paklitaksel - Paclitaxel “Ebewe”, Sindaxel, Taxol

palivizumab - Sinagis

palonosetron - Aloxi

pamidronat - Aredia, Pamitor

pankreatinë - Festal N, Pankreatin

pankuronium - Pancuronium Injection BP, Pavulon

pantoprazol - Controloc, Nolpaza, Panrazol

paracetamol - Arfen, Ben-u-ron, Daleron, Efferalgan, Pamol, Panadol, Paracetamol, Paracetamol, Parol

paracetamol + acid askorbik - Daleron C, Daleron C junior, Efferalgan C , Febricet C, Lekadol plus

paracetamol + fenilefrinë + acid askorbik - Coldrex HotRem Blackcurrant, Coldrex HotRem Lemon

paracetamol + kafeinë - Panadol extra

paracetamol + klorfenaminë + fenilefrinë - Cetaflu, Gripoflux, Pharmagrip

paracetamol + klorfeniraminë + pseudoefedrinë - Parol Hot, Gripstop, Rhinostop

paracetamol + kodeinë - Talvosilen

paracetamol + propifenazon + kafeinë - Kofan instant

paracetamol + propifenazon + kafeinë + kodeinë - Caffetin, Plivadon

paracetamol + pseudoefedrinë + dekstromorfan - Daleron COLD 3

paracetamol + pseudoefedrinë + dekstromorfan + kodeinë - Caffetin Cold

paracetamol+ac.askorbik+kafeinë+klorfenaminë - Grippostad C

paracetamol+fenilefrinë+kafeinë+terpinë+acid askorbik - Coldrex

parikalcitol - Zemplar

paroksetinë - Deprozel, Seroxat

pefloksacinë - Abaktal

peginterferon alfa 2a - Pegasys

peginterferon alfa 2b - Pegintron

pegvisomant - Somavert

pemetreksed - Alimta

pentaeritritil tetranitrat - Dilcoran 80

pentoksifilinë - Trental

perindopril - Prexanil

petidinë - Dolantin 100

pilokarpinë - Miokarpin

pimekrolimus - Elidel

pinen + kamfen + cineol + fenhon + borneol + anetol - Rowatinex

pinen + kamfen + menton + cineol + mentol + borneol - Rowachol

piperacilinë + tazobaktam - Piperacilin + Tazobactam, Tazocin

pipetanat - Spasmodil

piracetam - Oikamid

pirenoksinë - Pirfalin

piridoksinë - Bedoxin, Piridoksina

piridostigminë - Mestinon

piroksikam - Roxikam

poligelinë - Haemaccel, Plasmion

polikrezulen - Albothyl

polikrezulen + cinhokainë - Faktu

polio virus të llojit 1 - Imovax Polio

polisakarid Hemofilusi B+ toksoid difterie + toksoid tetanusi - Pentaxim

polisakaride kapsulare të spastruara të S. typhi - Typhim Vi

polivinilpirolidon jod - ANTIsept D, Betadine

poraktant alfa - Curosurf

pramipeksol - Mirapexin

pravastatinë - Pralip

prazepam - Demetrin

prazosinë - Vasoflex

prednizolon - Oftalmol

prednizolon + neomicinë - Solprene

prednizon - Prednison, Pronison

pregabalinë - Lyrica

procianodol oligomere - Endotelon

progesteron - Utrogestan

promazinë - Prazine

prometazinë - Phenergan

propafenon - Propafen, Propafenon Alkaloid, Rytmonorm

propifenazon + kafeinë + kamilofinë + mekloksaminë + ergotaminë - Avamigran

propifenazon+paracetamol+kafeinë+kodeinë - Cofadon

propiltiouracil - Propiltiouracil Alkaloid

propofol - Diprivan, Propofol, Recofol

propranolol - Propranolol

protaminë sulfat - Protamin sulfat

R

rabies virus i inaktivizuar – PCEC - Rabipur

raloksifen - Evista

ramifentanil - Ultiva

ramipril - Ampril, Ramipril Genericon, Tritace

ramipril + hidroklortiazid - Ramicomp Genericon, Tritace comp, Tritace comp LS

ranitidinë - Ausran, Epadoren, Nipodur, Ranisan, Ranital, Ranitidin, Ranitidin Medo, Ulcodin

repaglinid - NovoNorm

retinol + ergokalciferol - Vitamin A+D, Vitamin AD

retinol + kolekalciferol - Plivit AD3, Vitamin AD3

reviparinë - Clivarin

ribavirinë - Copegus, Rebetol

rifampicinë - Rifamor

riluzol - Rilutek

risedronat - Actonel

risperidon - Risperdal, Risperdal Consta, Risperdoc, Risperidon Alkaloid, Risperidon Genericon, Rispolux, Risset, Speridan

ritodrinë - Pre Par

ritonavir - Norvir

rituksimab - Mabthera

rivastigminë - Exelon

rizatriptan - Maxalt

rokuronium - Esmeron

ropinirol - Requip

rosiglitazon – Avandia, Glu-ros

rosuvastatinë - Crestor

S

S. pneumonie tip 3 - Lantigen B

sabalis serulate ekstrakt - Prostamol uno

sakuinavir - Fortovase

salbutamol - Aloprol, Salbutamol, Spalmotil, Ventolin

salmeterol - Serevent

selegilinë - Juprenil

sertralinë - Asentra, Luxeta, Sertalin, Sertiva, Sidata, Sonalia, Zoloft

sevelamer - Renagel

sevofluran - Sevoflurane, Sevorane

sildenafil - Viagra

simetikon - Espumisan

simvastatinë - Cholipam, Hollesta, Simvastatin, Simvastatin ICP, Simvax, Simvep, Sivinar, Statex, Vasilip, Zocor

sirolimus - Rapamune

somatostatinë - Eklivan

somatropinë human rekombinant - Genotropin

somatropinë humane rekombinante - Humatrope, Norditropin NordiLet

sorafenib - Nexavar

sotalol - Darob mite

sparfloksacinë - Sparflo

spironolakton - Aldactone, Spironolakton

stavudinë - Zerit

streptokinazë - Streptase

streptomicinë - Streptomycin

sufentanil - Sufenta, Sufenta forte

suksametonium - Midarine

sulfadiazinë argjendi - Argedin, Dermazin, Sanaderm, Silvaderma

sulfametoksazol + trimetoprim - Bactrim Roche, Cotrimoksazol, Cotrimoxazole, Co-trimoxazole, Trimoks

sulfasalazinë - Sulfasalazine EN

sulpirid - Eglonyl, Eglonyl forte, Sulpirid

sumatriptan - Imigran, Sapphirex

T

tadalafil - Cialis

takrolimus - Prograf

tamoksifen - Nolvadex, Tamifen DS, Zymoplex

tamsulosinë - Flosin, Omnic 0.4, Tamsu Genericon

tazaroten - Zorac

tegaserod - Zelmac

teikoplaninë - Targocid

telitromicinë - Ketek

telmisartan - Micardis

telmisartan + hidroklortiazid - Micardis Plus

temozolomid - Temodal

tenoksikam - Neo-Endusix, Oksamen-L

tenonitrozol - Atrican

teofilinë - Durofilin

terazosinë - Kornam

terbinafinë - Lamisil, Tefine, Terbinafin Genericon, Terbonile

terfenadinë - Bronal

teriparatid - Forteo

testosteron - Andriol Testocaps, Nebido, Testosteron depo

tetraciklinë - Amracin

tetrakainë - Tetrakain

tetrazepam - Myolastan

tetrizolinë – Montevizin, Visine

tiamazol - Favistan

tiaminë - Vitamin B1 Alkaloid

tiaminë + riboflavinë - Vitamin B Complex

tiaminë + riboflavinë + piridoksinë + nikotinamid - Vitamin B kompleks

tiaminë+piridoksinë+riboflavinë+nikotinamid - Evaton B

tibolon - Livial

tietilperazinë - Torecan

tiklopidinë - Neo-Fulvigal, Ticlodix

timolol - Glaumol, Timalen

tinidazol - Triagil

tiokolkikozid - Muscoflex

tiopental - Thiopental

tiotropium - Spiriva

tirofiban - Aggrastat

tirotricinë + prednizolon + tetrakainë - Farmoto, Otol H

tizanidinë - Sirdalud

tobramicinë - Tobrastil, Tobrex

toksinë klostridium botulinum tip A - Botox

toksoid difterie + toksoid tetanusi + bacile B. pertusis të vdekur - Aldipete-T

toksoid difterie + toksoid tetanusi + bacil B. Pertusis i inaktivizuar dhe poliovirus i inaktivizuar 1, 2 dhe 3 - Tetraxim

toksoid difterie + toksoid tetanusi+ antigjene të B. pertusis - Tripacel

tolterodinë - Detrusitol

topiramat - Topamax, Topiramat

toremifen - Fareston

tramadol - Biodol, Tramadol Alkaloid, Tramadol Medo, Trodon

trastuzumab - Herceptin

travoprost - Travatan

trazodon - Trittico

tretinoinë - Vesanoid

triamcinolon - Kenalog

triheksifenidil - Artane

triprolidinë + pseudoefedrinë - Rinasek

triptorelinë - Decapeptyl, Diphereline

trokserutinë - Troxevasin

trokserutinë + karbazokrom - Fleboside

tromantadinë - Viru-Merz-Serol

tropisetron - Navoban

trospium - Spasmex

U

urapidil - Ebrantil

V

vaj soje - Intralipid

vaj soje + fosfolipide + glicerol - Lipovenese

vaksinë gripi e inaktivizuar trivalente - Influvac

valproat - Depakine, Depakine Chrono, Depakine Chronosphere, Sodium valproate

valsartan - Diovan

valsartan + hidroklortiazid - Co-Diovan

vankomicinë - Edicin, Vancocin

vardenafil - Levitra

varfarinë - Aldocumar, Farin, Marivarin

vekuronium - Norcuron

venlafaksinë - Efectin, Efectin ER, Velafax, Venlahibin

verapamil - Izopamil, Lekoptin, Verapamil, Verapamil Alkaloid

vinblastinë - Velbe

vinkristinë - Oncovin, Sindovin, Vincristine

vinorelbinë - Vinorelsin

virus gripi i inaktivizuar - Agrippal, Fluad, Fluarix, Influvac, Vaxigrip, Vaxigrip Junior

virus i gjallë i atenuuar i parotitit, rubeolës dhe fruthit- Trimovax

virus i gjallë i atenuuar i parotitit, rubeolës dhe morbilave - Priorix

virus i inaktivizuar hepatitit A - Avaxim 160 U, Havrix

virus i inaktivizuar i hepatitit A + hepatiti B antigjen - HBsAg - Twinrix

virus rabies i inaktivizuar - Imovax Rabies Vero

vorikonazol - Vfend

Z

zafirlukast - Accolate

zidovudinë - Retrovir

zink sulfat + benzalkonium klorur - Zincometil

ziprasidon - Zeldox

zolmitriptan - Zomig

zolpidem - Lunata, Sanval, Stilnox, Zonadin

zuklopentiksol - Clopixol, Clopixol Acuphase, Clopixol Depot

Farmacisti nxënës i përjetshëm

webmaster@pharmaks.com (Adnan Mustafa) — Mon, 18 Dec 2006 23:00:00 +0000

Gjatë katër dekadave të kaluara ka qenë një trend i praktikës së farmacisë për të lëvizur nga fokusi i saj origjinal prej furnizimit me barna drejt fokusit për kujdes-ndaj-pacientit që është më shumë inkluziv.

Roli i farmacistit ka evoluar nga ai i përgatitësit dhe furnizuesit të produkteve farmaceutike drejt atij të dhënësit të shërbimeve dhe të informatave dhe më në fund të dhënësit të kujdesit për pacientin. Gjithnjë në rritje, detyrë e farmacistit është të sigurojë që terapia e barnave e pacientit është e indikuar në mënyrë adekuate, efektivisht më e disponueshme, më e sigurta e mundshme dhe e përshtatshme për pacientin. Duke marrë përgjegjësinë direkte për nevojat individuale të pacientit në relacion-me-barnat, farmacistët mund të japin një kontribut unik për përfitimet e terapisë me barna dhe të kualitetit të jetës së pacientëve të tyre. Qasjes së re i është dhënë emri kujdesi farmaceutik. Përkufizimi përgjithësisht i pranuar i kësaj qasje të re është:

“Kujdesi farmaceutik është dhënje përgjegjëse e terapisë më barna me qëllim të arritjes së rezultateve të qarta të cilat përmirësojnë kualitetin e jetës” (Hepler and Strand, 1990)

Në adoptimin e këtij përkufizimi në 1998, Federata Internacionale Farmaceutike (FIP) ka shtuar një amendament signifikant: “arritjen e rezultateve të qarta të cilat përmirësojnë ose mbajnë kualitetin e jetës së pacientit”.Praktika e kujdesit farmaceutik është e re, në kontrast me atë që kanë bërë farmacistët me vite t ë tëra. Pasi që farmacistët shpesh dështojnë të marrin përgjegjësinë për këtë kujdes, ata nuk do të mund në mënyrë adekuate të dokumentojnë, monitorojnë dhe të revidojnë kujdesin e dhënë. Pranimi i kësaj përgjegjësie është esenciale për praktikën e kujdesit farmaceutik.

Me qëllim të përmbushjes së këtij obligimi, farmacisti ka nevojë të jetë i aftë të pranojë shumë funksione të ndryshme. Koncepti i farmacistit shtat-yjesh, i iniciuar nga OBSH dhe i marrë nga FIP në vitin 2000 në deklaratën politike për Praktikën e Edukimit të Farmacisë së Mirë, sheh farmacistin si dhënës kujdesi, komunikator, vendim-marrës, mësues, nxënës i përjetshëm, lider dhe menaxher. Për qëllime të këtij libri, ne kemi shtuar edhe rolin e hulumtuesit.

Baza e njohurive të diplomantëve të farmacisë është duke ndryshuar. Me kalimin e këtyre diplomantëve në praktikë, edhe praktika e farmacisë do të ndryshojë vetiu për të reflektuar bazën e njohurive të reja.

Sidoqoftë, farmacistët që tashme janë në praktikë kanë qenë kryesisht të edukuar në bazë të paradigmës së vjetër të fokusimit në produktin farmaceutik. Nëse këta farmacistë janë për të kontribuar efektivisht në praktikën e re farmaceutike të-orientuar-drejt-pacientit, ata duhet të kenë oportunitetin për të fituar njohuritë dhe aftësitë e reja që kërkohen për rolin e tyre të ri. Për të kryer rol këtë ata duhet të bëhen nxënës të përjetshëm, një nga rolet e farmacistit të ri.

Burimi: Nga libri “Zhvillimi i praktikës së farmacisë” botuar nga World Health Organization Department of Medicines Policy and Standards Geneva, Switzerland

In collaboration with International Pharmaceutical Federation

The Hague, The Netherlands 2006